|
APPENDIX: Additional Material on Holy Scripture
SCRIPTURE: TO SEARCH FOR TRUTH
We want to find the truth, especially the truth about
what this life really means, and how we can reach life
forever, with happiness forever.
Should we begin with Holy Scripture, the Word of God?
Scripture is the Word of God, but before we can start with
it, we have to find out which writings or books really are
the Word of God, which are inspired by the Holy Spirit. For
inspiration really means that God Himself is the chief
author of the Scriptures. He uses a human agent, in so
marvelous a way that the human writes what the Holy Spirit
wants him to write, does so without error, yet the human
writer is free, and keeps his own style of language. It is
only because God is transcendent that He can do this
insure freedom from error, while leaving the human free. To
say He is transcendent means that He is above and beyond all
our human classifications and categories. A poetic
Portuguese proverb says: God can write straight with crooked
lines! In the early centuries, there were many books in
circulation that called themselves Gospels the Gospel of
James, of Peter, of Thomas, and others. Today we do not look
on these as part of the Word of God. How then can we know
what books are part of the Word of God?
We are going to start with the Gospels but we must be
very careful. For we could have a vicious circle, like a dog
chasing its tail. That is, we might say: Believe the Gospels
because the Church tells us to do it believe the Church
because the Gospels tell us to believe it. That would get us
nowhere except chasing our tails.
Preliminary Checking
But there is a way out. We are still going to start with
the Gospels we know, but at the start we will not take it
for granted that they are sacred or inspired. We will look
at them, for the time being, as just books that came down to
us from ancient times. No one could doubt that they are
ancient books.
We will have to check them, the same way we check other
ancient works. We must look to see if our copies are at
least basically the same as the original copies. That is
easy with the Gospels our copies of them are much closer
to the originals than are, for example, the copies of Caesar
or other ancient works. There is a whole science called
Textual Criticism that knows how to do this work. And what
does it say? It says the Gospels pass this first test better
than Caesar's works could. Then we would like to know what
kind of literature the Gospels are supposed to be. Are they
poetry? Or science fiction? Or an historical novel? Or what?
Which kind we find they are tells us a lot about how to take
them. For example, a modern historical novel about the war
between the states is supposed to be part history, part
fiction. The main line is history, the background pictures
fit (can have steam trains and telegraphs, but not planes or
TV). But there is a lot of fiction in the fill-ins perhaps
conversations, word for word, of Lincoln and Grant. But we
know how to take such a work; we know what we might call the
rules. The name for one of these patterns is genre. We have
many patterns in English, and there are many in the ancient
Semitic culture to which Scripture belongs. So we need to
look to see which pattern we have on hand in the Gospels,
and what are, as it were, the rules by which we know how to
take them. Otherwise we could misunderstand.
What Do We Mean by "Literal Sense"?
In passing: If we try to get the sense the author
intended taking into account the things we have just said
this will be the literal sense. But we need to be careful.
When some people speak of literal sense they really mean
something else. They mean the sense we would take from the
text if we ignored all these things about patterns of
writing if instead, we took things just as if they had
been written by a modern American. But that is foolish;
someone who does that is not really trying to find what the
author meant to say instead, he is imposing his own ideas
on the text. So what are the Gospels supposed to be? We find
they are accounts of a great man called Jesus. They mean to
tell us the facts about what He taught, for He claimed what
He taught was the way to everlasting life. That alone would
make the writers extra careful to get at least the basic
things right. They give us the facts, plus interpretations
for faith.
Written When and By Whom?
But could the writers really get at the truth about that
man Jesus? Jesus, according to the latest research, was born
about 3 B.C., and died 30 or 33 years later. When were the
Gospels written? People give different dates. Most of those
who have studied the case think that Mark was written a bit
before Jerusalem fell to the Romans in 70 A.D. and that
Matthew and Luke came in the period 80 to 90 A.D. Really,
the reasons they give for making Matthew and Luke that late
are not strong. Chiefly, they think they are too clear in
reporting predictions by Jesus of the fall of Jerusalem.
Luke even says there was an army surrounding Jerusalem. But
every ancient siege had that. The critics are not being very
sharp. The trouble is such critics have the preconceived
notion that there can be no real prophecies of the future,
no real miracles even though there are many even today,
checked to the hilt by modern science. But even if we let
them pick those dates, 80-90, we have no problem. For
example, Pope Clement I of Rome who wrote a letter which
we have to Corinth, around 95 A.D., said Peter and Paul
were from his own generation. That figures out well. Peter
and Paul died around 66 A.D. Clement became Pope in 92 A.D.
So unless he were a teenager when elected Pope not
credible he would have been around at the time of the
preaching of Peter and Paul. Peter was with Jesus so much.
Paul tells us that he learned the facts from a vision of
Jesus, on the road to Damascus to arrest some Christians. So
Clement would have an easy time getting the facts in 92 A.D.
which is after the time many think Matthew and Luke wrote.
Also, Quadratus, who wrote to defend the Christian Church
against pagan attacks, around 123 A.D., says that in his
day, some were still alive who had been cured or even raised
from the dead by Jesus. That would not have to be 123 A.D.,
but it would surely cover the period 80-90 A.D. So it would
not be hard to get the facts. And the writers depended on
getting the facts about Jesus. Of course, then they would
write them up carefully.
The Six Basic Facts
After seeing that the writers of the Gospels could get
the facts, and wanted them eagerly, we look for a few very
simple facts in the Gospels we mean things that are not
tangled up with an ancient culture, which we might find hard
to understand.
1) First, we see there was a man named Jesus.
That is very obvious. Even a pagan historian, Tacitus,
writes about him, says he was executed by Pontius Pilate.
And we already mentioned Clement I and Quadratus.
2) Second, Jesus claimed He was sent by God, as sort
of a messenger.
3) He did enough to prove He was that by working
miracles.
But not just any miracle will do it must be a case
where there is a connection between the miracle and His
claim. For example, when a paralytic was let down through
the roof, Jesus told him his sins were forgiven. Then He
asked: "What is easier to say: 'Your sins are forgiven,' or
'Take your bed and walk?'" He meant that nobody could check
to see if sins were forgiven, but they could see the cure.
He would do the cure to prove He had forgiven the sins.
Since that power to cure came from God, God would not give
it if Jesus used it to prove a lie. So Jesus was a messenger
from God, greater than any older prophet, for they did not
dare to forgive sins.
4) Besides, Jesus spoke more to a smaller group who
followed Him we would expect that.
5) He told them to continue His work, His teaching
we would expect that, too.
6) And also, He said God would protect their teaching:
"He who hears you hears me."
Once we reach this point, what is in front of us? A
group, with a commission to teach, from a man sent by God,
and promised God's protection on their teaching. Now that
group or Church can tell us which books are written with
divine inspiration. And they can also tell us many other
things, e.g., that the messenger, Jesus, is God Himself.
Relation of Scripture and Tradition
Let us take a minute to see how the Gospels developed.
Then we can see better what is the relation of Scripture and
Tradition.
First came the teaching and acts of Jesus. Of course, He,
like any good speaker, would adjust His wording to the
audience. Second, the men Jesus sent out, the Apostles,
would preach what He had said and done. They too would
adjust their wording to the audience, but of course would be
careful to keep the same meaning. Third, some individuals,
inspired by the Holy Spirit, would write down part of this
basic preaching; that became the Gospels.
So the Gospels are really part of the original ongoing
teaching of those commissioned to teach by Jesus. So the
Church has something more basic than even the Gospels its
own ongoing teaching! This living, ongoing teaching is
really what we mean by Tradition. (We notice it is Tradition
with a capital "T" with a small "t" it would mean just
various customs, which can and do shift. ) Vatican II, in
its Constitution on Divine Revelation (Dei Verbum,
hereinafter DV), #9, tells us:
Sacred Tradition and Sacred Scripture are closely
connected with each other. For both coming from the same
divine font, in a way coalesce into one, and tend to the
same goal. For Sacred Scripture is the word of God
inasmuch as it is set down in writing, under the
inspiration of the Holy Spirit; Sacred Tradition takes
the word of God entrusted by Christ the Lord and the
Holy Spirit to the Apostles and hands it on to their
successors to be transmitted in full purity.
Hence, the Council added, "It is not only from Sacred
Scripture alone that the Church draws its certainty about
all revealed things." Its own ongoing teaching, Tradition,
is also a place where revelation is to be found, and also
interpreted, since the Gospels are really part of that
Tradition, written down under inspiration. Section 10 of the
same Dei Verbum adds, logically: "The task of
authoritatively interpreting the Word of God, whether
written or handed on [Scripture or Tradition] has been
entrusted exclusively to the living teaching office of the
Church, whose authority is exercised in the name of Jesus
Christ."
The Protestant Way vs. the Catholic Way
This, then is the critical difference between Protestant
and Catholic. Both will start with the sources of
revelation. In them there are some things whose meaning is
quite obvious, such as we saw in our six points. But there
are other things not so obvious. The Yellow Pages in the
telephone book prove it, if we look under the word,
"Churches." Each of numerous churches claim to know the
meaning. Clearly, not all can be right. Further, the second
epistle of St. Peter warned us (2 Peter 3:16), speaking of
the Epistles of St. Paul, "In them there are many things
hard to understand, which the unlearned and the unstable
twist to their own destruction."
Sadly, not a few Catholics today are doing their thinking
in a Protestant way: they look to their own opinion, not to
the teaching of the Church.
Further Plans of Our Father
Dei Verbum #7 explains how God made provision for
us: First,
Christ Jesus, in whom the whole revelation of the
supreme God is made perfect, gave a command to the
Apostles that they preach to all, the Gospel promised
long ago through the Prophets and fulfilled and
promulgated by His own mouth, as the source of all
saving truth and moral teaching. He gave them divine
gifts to do this properly. The Apostles, faithfully did
this; in oral teaching; example and institutions they
handed on the things they had received from the mouth
and works of Christ, and from living together with Him,
and things which they had learned by the guidance of the
Holy Spirit. The Apostles and apostolic men under the
inspiration of the same Holy Spirit, set down in writing
the message of salvation."
Further (in DV #7), "so that the Gospel might be
kept whole and living constantly in the Church, the Apostles
left behind Bishops as their successors, giving them the
authority to teach in their place."
The Deposit of Faith and Development
Hence there is a deposit of faith which is not to be
changed for "the Christian regime, as the new and definitive
covenant, will never pass away, and now no new public
revelation is to be expected before the glorious
manifestation of our Lord Jesus Christ" at the end (DV
4).
This does not mean there should be no progress in the
doctrine of the Church: At the Last Supper, Jesus promised
to send the Holy Spirit to lead the Church into all truth
(John 14:26; 16:13). He did not mean there would be new
public revelations. He did mean the Church would be led over
the centuries to an ever deeper understanding of the truths
contained in the original deposit of faith (which was
complete when the last Apostle died and the New Testament
was finished).
Hence it happened, for example, that the Immaculate
Conception, which was not explicitly mentioned in the fist
centuries, and was even denied by some great theologians in
the Middle Ages, finally, under the guidance of the Holy
Spirit, emerged to be defined by Pope Pius IX in 1854.
Gradual Understanding of Which Books are Inspired: The
Canon
So it is not strange that the process of developing a
complete formal list of all inspired books stretched over
some time. (There was rather general informal agreement even
earlier.) On February 20, 405 A.D., Pope Innocent I wrote to
Bishop Exuperius of Toulouse, and sent him at his request, a
list of the books that are part of the Bible (DS
213). The Ecumenical Council of Florence, on February 4,
1441, for the sake of reconciliation of Copts and
Ethiopians, gave a complete list (DS 1334-35). The
Council of Trent made the matter entirely final, giving the
same list as Pope Innocent I had given centuries before.
When Luther and others broke with the Church, they tried
to find a base from which to stand up against the Church.
They chose Scripture. But at once they had a severe problem:
Which books are Scripture? Luther said that if a book
preached justification by faith strongly, it is inspired.
But he never proved that was the standard.
This failure was pointed out keenly when a Baptist
professor, Gerald Birney Smith, gave a talk at a national
Baptist convention in 1910. In it he went through all
possible ways to know which books are inspired. He found
only one way that could work: if there would be a teaching
authority to assure us. He did not believe there was such an
authoritywhich left him not knowing which books are part of
the Bible! How then could he appeal to the Bible as a divine
source? Very illogical of him! Professor Birney Smith
admitted that Luther "never applied this test [preaching justification by faith] minutely or
critically." It could not be done. Really, Luther could have
written a book to preach justification by faith or so
could this writer but those would not be inspired. So
Luther failed. Calvin (Institutes I. vii) said: "The
word will never gain credit [belief] in the hearts of men
till it be confirmed by the internal testimony of the
Spirit." But this is sadly subjective. So Calvin, too,
failed. What Professor Birney Smith thought did not exist
really does exist. For we have just proved that there is a
group, a Church, commissioned to teach by the Divine
Messenger, and promised protection. That Church has told us
which books are part of the Bible, are inspired.
So we see a most astounding fact: Those who want to
contradict the Catholic Church cannot even know what
Scripture is unless they lean on the authority of the
Catholic Church to tell them what books are Scripture! Small
wonder many Protestants have given up trying to solve the
question of which books are inspired.
Much more recently, a Lutheran professor, Gerhard Maier (The
End of the Historical Critical Method, Concordia, 1977,
pp. 61 and 63), wrote: "Only Scripture can say in a binding
way what authority it claims and has.... Scripture considers
itself as revelation." That is a most blatant vicious
circle.
Suppose someone asks you: Where do you find the
Immaculate Conception in the Bible? The best answer would
be: How do you know what books are part of the Bible? Only
by the authority of the Church, which it received from
Jesus, can anyone know. So the questioner would, without
realizing it, be leaning on the teaching authority of the
Catholic Church. As we said, the Church has something more
basic than the Gospels its own ongoing teaching. It is
that ongoing teaching that can assure us of such doctrines
as the Immaculate Conception.
The Analogy of Faith
The Church has not made a definite statement on many
texts of Scripture. However, the analogy of faith helps us
very much in addition. It means this: we should compare any
interpretations of Scripture we think up with her own
teaching; we can tell definitely which teachings are false.
So, as we saw above, the Vatican II Council wrote: "The work
of interpreting, with authority, the word of God whether
written or handed on has been entrusted exclusively to the
living teaching office of the Church, whose authority is
exercised in the name of Jesus Christ." If we think over
each group of words in that sentence, we find it is just the
logical windup of our six points.
Claims of Errors in Scripture
Some people today say there are a lot of errors in the
Bible. But the Church says there are not. On the authority
of Christ, we believe what she says.
But even working on our own we can see for ourselves
there are no errors. We mentioned just in passing a while
ago that it is important to check and see what kind of
writing we have on hand in each of the ancient works. We
used the example of an historical novel to illustrate that.
Working this way helps us to solve a lot of problems in
Scripture, cases in which there seems to be an error or
contradiction. Of course there are no errors or
contradictions in Scripture, since the Holy Spirit is the
chief author. But we like even so to see how to handle these
difficulties.
For example, when we consider the pattern or genre, we
are rescued from some crude interpretations of Genesis 1-11.
Pope Pius XII, in Humani generis, 1950, said that the
genre of these chapters is not the same as the way we write
history today, or the way ancient Greeks and Romans wrote it
but yet they "pertain to history" in some way, which needs
further study. If we follow up on that here is what we could
find: The inspired author made use of a story form, to
convey certain things that really happened, and so do
pertain to the pattern of history writing. For example, the
story makes clear that God created all things and that He in
some special way created the first humans (the Church does
not mind if we consider bodily evolution as a possibility,
if only we do not make it atheistic, or claim more for it
than the evidence shows). We see that He gave them some kind
of a command it may or may not have been about a fruit
tree. We see that whatever the command was, they violated it
and fell from His favor. As a result, their children were
born without His favor or grace, which is what we mean by
original sin. We do not have to take crudely the 6 days of
creation, so as to say that they must mean 6 times 24 hours.
Nor do we say God acted like a sculptor, and made a statue,
and then breathed on it. Nor do we have to say God
physically took a rib from Adam, and built it up into Eve.
Pope John Paul, using this genre approach, said that when
Genesis says God put Adam to sleep, it stands for a sort of
return to the moment before creation, so Adam could reemerge
in his double unity, male and female. In other words, that
episode is just a way of teaching the unity of the human
race. Again, some of the years given in the book of Daniel
do not seem to fit with what we know of secular history. But
no problem, we know there was a pattern of writing in use in
those early centuries in the ancient Near East in which they
used a story (like the Assyrian story of Ahiqar) to give a
spiritual life so not all details in Daniel would have to
be factual. The story would have the same relation to strict
history as science fiction has to science. And so on for
countless other cases. We now can solve problems that were
insoluble to people even as close as the start of this
century. Those early scholars were men of faith. They could
not always find the answer to a problem in Scripture, but
they said to themselves: Even if we cannot find it, we know
there must be an answer, for Scripture, the work of the Holy
Spirit, cannot be in error. They were quite right. Today, we
are privileged to know how to solve numerous problems
earlier times could not handle.
Something very strange is going on today just at the
very time when we have discovered how to solve these
problems by the approach through genres, and other new
discoveries, some scholars, who know the right methods, are
throwing up their hands, saying they cannot find the answer,
and even saying Scripture is full of errors. Instead of
being men of faith, they have a sort of faith in reverse
that Scripture must be wrong! We should thank God for giving
us Scripture, and His Church to interpret it for us.
The Sweep of Our Father's Plans for Us
Our Father began to plan to give us this revelation of
which we have been speaking at the very beginning of the
human race. Hence DV 3 says: "After their fall, by
promising the redemption, He lifted them up into the hope of
salvation (cf. Genesis 3:15)." In the Constitution on the
Church (hereinafter LG) #55, the Council said:
These primeval documents [Genesis 3:15 and Isaiah
7:14] as they are read in the Church and are understood
in the light of later and full revelation, gradually
bring more clearly to light the figure of the woman, the
Mother of the Redeemer. She, in this light, is already
prophetically foreshadowed in the promise, given to our
first parents... of victory over the serpent (cf.
Genesis 3:15).
In passing we notice that the Council said that it is
clear now, thanks to later and full light of the Holy
Spirit, that the woman of Genesis 3:15 is Mary. It does not
say the human writer of Genesis saw that much; we simply do
not know what he saw. But for certain, the Holy Spirit, the
Chief Author of Scripture, could see more in the words than
the human writer may have perceived.
Even the ancient Jews, in their Targums (Aramaic
versions, usually free, with added interpretations of the
Old Testament) knew that in some way Genesis 3:15 was
Messianic.
Centuries passed, and God began His clearer revelation
through and to Abraham, the Father of the Chosen People. He
gave Abraham a promise of a great progeny, and of the land
of Canaan. Abraham believed God (Genesis 15:1-6) and "it was
credited to him as righteousness," that is, as St. Paul
insistently points out (Galatians 3:6-9; Romans 4:1-23), God
gave this without asking Abraham to earn it (Romans 4:4-5);
he got it by faith. St. Paul, by that word faith, means not
just mental belief, but also confidence in the promises of
God, and also obedience to His commands, all to be done in
love. All these were surely found in Abraham. And God
promised that all nations would be blessed in him (Genesis
12:3 and 18:18, cf. Galatians 3:7 and Romans 4:11 and
16-18). St. Paul takes this to mean that those who imitate
the faith of Abraham are made just.
God had promised Abraham to make him the father of a
great nation. But then, when his son, Isaac, was still a
little boy, before the process could begin, God told him to
sacrifice Isaac on a certain mountain (Genesis 22:1- 18).
Abraham, in magnificent faith, did not ask questions, he
just started out, in the obedience of faith (cf. Romans
1:5). He had Isaac bound on the altar, was ready to plunge
the sword into him, when an angel of God told him to stop.
He offered a ram instead. The Fathers of the Church see in
Isaac carrying the wood for his own sacrifice, a
foreshadowing of Jesus carrying His cross.
About that word foreshadowing: God can and did give
prophecies in two ways
in words, and in actions or the very existence of a
person or situation. So the sacrifice of Isaac was a
prophecy in action of the sacrifice of Jesus.
God gave us again a type or hint of the Eucharist to come
when Melchizedek, King of Salem (Genesis 14:18), offered
bread and wine after Abraham's victory and rescue of Lot.
When Jacob was dying in Egypt, he gave a great prophecy
(Genesis 49:10): "The scepter will not depart from Judah,
nor the ruler's staff from between his feet, until Shiloh
comes," that is, the one who was to be sent. This prophecy
was most dramatically fulfilled. For the Jews did always
in spite of the overlordship of Assyria, Babylonia, and
Persia have their own rulers of some sort from that tribe
of Judah until 41 B.C., when Rome imposed a foreigner on
them as Tetrarch (later, in 37 as king), Herod, who was not
of the tribe of Judah, but was by birth, half-Idumean,
half-Arab. Had they not been unfaithful so many times, the
fulfillment doubtless would have been more glorious, in
greater rulers of the tribe of Judah and the line of David.
Later, Jacob, the son of Isaac, and his twelve sons, went
down into Egypt because of a famine, and were still later
enslaved by the Pharaoh. This is parallel to our own
enslavement to sin and satan. The Jews were delivered
through Moses; we are delivered by Jesus, the New Moses.
On the very night of their deliverance from Egypt, Moses
told them to smear the blood of a sacrificed lamb on their
doorposts, so that the destroying angel would pass over
their houses. Thus began the Passover, foreshadowing the
eternal Passover in which Jesus, within the same ritual that
the ancient Hebrews had used, and bringing to our minds
again the sacrifice of Melchizedek, as the true High Priest,
offered the sacrifice of His own body and blood, before
physically giving up that body and blood on the next day.
St. Paul in 1 Corinthians 10:1-5, points out all the
foreshadowings that the ancient people had of our
sacraments:
"Our Fathers... were under the cloud, and all went
through the sea, and all were baptized in Moses in the cloud
and in the sea, and all ate the same spiritual food, and all
drank the same spiritual drink. For they drank of the
spiritual rock that followed them, but the rock was Christ."
Obviously, St. Paul sees in these events a forecast of
baptism and the Eucharist.
When the Israelites wandered for 40 years in the desert
a type of our own life in this exile in the desert of
Sinai, God did sustain them by that food, manna, like the
Eucharist. During that time He prescribed a ritual of
sacrifices, and a tabernacle and priestly vestments we
could look at their sacrifice, their temple, the vestments
of their priests, and could almost think ourselves in our
own Church with its sacred rites, in which the true Lamb is
offered. After the 40 years, the people crossed the Jordan,
into the promised land, as we cross over into the eternal
Jerusalem in the next life at our deaths.
The people of Israel were unfaithful so many times and
so are we but God forgave them when they repented, as He
also forgives us in the Sacrament of Penance. Moses even, at
one point, when they were being afflicted by saraph serpents
because of their complaining, was ordered by God to put up a
bronze serpent on a pole, so that whoever would look at it
would be healed (Numbers 21:5-6) a forecast of Jesus on
the Cross. After they were established in the promised land,
God sent them kings, the greatest of whom was David, from
whose line Jesus was to come.
Our Father announced that coming of Jesus more than once,
in much detail. Thanks again to those Targums of which we
spoke, we can see how the Jews, even without seeing things
fulfilled in Christ, understood the prophecies of the Old
Testament about the Messiah, Jesus.
Thus Isaiah (7:14), prophesied: "Behold the virgin shall
conceive and bear a son, and call his name Immanuel." At the
time of Christ, the great teacher Hillel said that this
meant the Messiah, though he thought that Hezekiah, son of
King Achaz, to whom Isaiah spoke, was the Messiah. Really,
it seems many Old Testament prophecies have more than one
fulfillment not surprising, since they are divine words.
Thus we could see in Isaiah 7:14 both Hezekiah and Jesus,
for the wording partly fits one, partly the other. The same
Isaiah, a bit further on, speaking of the same child as in
7:14, added (9:5-6): "A child is born to us, a Son is give
us, and the government shall be upon his shoulder. And his
name shall be called: Wonderful counsellor, God the Mighty,
Father forever, the Prince of Peace."
The Targums did know this child was the Messiah (and so
must have thought the child of 7:14 was the Messiah too, for
the child is the same in both verses), though they probably
had trouble with his title of God the Mighty (that is really
the correct translation of Hebrew El Gibbor), since it had
been hammered into the Jews that there is only one God. But
we today can see and His Blessed Mother must have seen all
that the Jews saw, and far more, being full of grace. Isaiah
even foresaw, in prophetic light, that the line of David
which at his time was reigning in power would be reduced
to a stump, which later could put forth a shoot (11:1-3):
"There will come a shoot from the stump of Jesse, and a
branch will grown from his roots. And the Spirit of the Lord
will rest on him, the spirit of wisdom and understanding,
the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge
and the fear of the Lord."
Later, in his wonderful chapter 53, Isaiah spoke vividly
of the death and even the resurrection of Jesus for in
verses 10-13, after describing His suffering and death, we
read: "If he makes himself a sin-offering, He shall see his
offspring, He shall prolong His days. He shall see the fruit
of the labor of His soul and be satisfied." The Targums did
know this chapter 53 referred to the Messiah, though after
the Christians began to see Jesus in the passage, they (as
several prominent Jewish scholars today admit) deliberately
distorted it, making the meek lamb led to the slaughter into
an arrogant conqueror. Finally, they knew, from Micah 5:1-4,
that He would be born in Bethlehem the Jewish scholars had
no hesitation in saying that, when Herod sought the
information for the Magi. At that very time, there was great
Messianic expectation among the people, for they could not
help seeing that for the first time they lacked a ruler from
Judah, so that the time announced in Genesis 49:10 was at
hand: "The scepter shall not depart from Judah, nor the
ruler's staff from between his feet, until he comes who is
to be sent." Yes, at last He was at hand, to bring the full
revelation of the Father to us, to offer Himself as the lamb
so long foreshadowed, to give us His Gospels, and to found
on Peter the Rock, a Church to teach us all truth, and to
assure we would not err in understanding them. Truly did the
Psalmist say (90:4): "In your sight, a thousand years are
like yesterday when it is past." From all eternity He had
planned, and in many and various ways had spoken "of old to
our Fathers through the prophets. But in these last days He
spoke to us by His Son, whom He appointed the heir of all
things" (cf. Hebrews 1:1-2).
Acknowledgement -(c)Copyright 1990 by William G. Most |