Jalai Regang

 Next  1.2.3


 "Laku ko iya bejako ngagai samoa orang, Barang sapa ti deka
   nitih ka aku, iya enda tau berat ka diri empu, ngesan regang iya
   genap hari lau nitih ka aku."  (Luke9:23)


Sembiang Jalai Regang

Sembiang nyendia ka Diri ( bediri)
Paderi: Dalam nama Apai, enggau Anak enggau Roh Kudus.
Samoa: Amin

Sembiang Ngesal Ati
O Allah Taala, kami rindu ka nuan enggau pengabis ati kami sereta ari atas semua utai. Kami ngesal amat ati ketegal udah ngaga penyalah ngelaban nuan.
Asoh kami anang agi ngaga penyalah ngelaban nuan. Asoh ati kami rindu ka nuan enda nemu leju sereta asoh kami gaga ngereja semua utai nitih peneka nuan ti amat Kudus

Paderi: O Tuhan Jesus, Penebus kami, kami nyerugang di moa nuan, minta nuan kasih ka kami tu. Kami ka bekenang ka pemerinsa enggau pemarai nuan laban nuan udah nyadi Penebus kami kelia menya. Asoh kami ngesal ati ke penyalah kami empu, lalu tulong kami diau rurus ati kenyau ari diatu lalu nyentok ka kami parai ita. Amin
Semoa:O Tuhan Jeus, kami rindu ka nuan lebih ari samoa utai bukai; ati kami tusah bendar olih penyalah kami ngelaban nuan. Asoh kami enda besalah agi ngambi ka kami selalu  rindu ka nuan, nitih ka samoa pengasoh nuan
 
Ka Satu - Pontius Pilate Ngeletak Tuhan Jesus Kena Ukum Bunoh|
Paderi: Kami nyembah nuan, O Jesus Kristus, lalu muji nuan.
Samoa: Olih regang nuan ti kudus, nuan nebus dunya.
(Bediri}
Paderi: Udah orang Judah ngelunsin Tuhan Jesus, sida ngenyak ka tapu duri di pala iya.  Udah nya, sida mai Iya ngadap Pilate, ngambi ka iya ngadu ka pechara.  Pilate nemu Tuhan Jesus nadai penyalah, tang olih iya takut ka orang mayoh, iya ngasoh Tuhan Jesus kena ukum bunoh ba regang.

O Tuhan Jesus Kristus, nuan udah merinsa olih kami tu.  Ari peneka nuan empu nuan kena ukum Pilate ngambi ngisi ukum penyalah kami.  Kami minta nuan mai ati kami begedi ka penyalah, lalu asoh ati kami ngesal bendar ka penyalah ti udah digaga kami, ngambi ka kami di-ampun nuan.

(Nyerugang}
Samoa: O Tuhan Jesus, kami rindu ka nuan lebih ari samoa utai bukai; ati kami tusah bendar olih penyalah kami ngelaban nuan.  Asoh kami enda besalah agi ngambi kami selalu rindu ka nuan, nitih ka samoa pengasoh nuan.

Paderi: O Tuhan, kasih ka kami.
Samoa: Tuhan, kasih ka kami.

Paderi: Awak ka samengat orang ti udah parai manah.
           olih pengasih Allah Taala, idup dalam pemaik.
Samoa: Amin.


(Bediri-Belagu)
Di regang palan iya b'diri
Indai ti tusah nyabak
Datai ka pengujong.

 

 Ka Dua - Tuhan Jesus Ngesan  Regang
 Paderi: Kami nyembah nuan, O Jesus Kristus, lalu muji nuan.
Samoa: Olih regang nuan ti kudus, nuan nebus dunya.
(Bediri}
Paderi: Orang ngasoh Tuhan Jesus ngesan regang.  Regang nya lalu disambut iya enggau ati gaga, olih enggau regang nya iya deka ngelepas ka kitai ari ukum ti meruan.

O Tuhan Jesus asoh ati kami selalu keran besembah nuan.  Meda nuan udah meri nyawa diri, kami mega ka nyerah diri ngagai nuan.

Nyerugang}
Samoa: O Tuhan Jesus, kami rindu ka nuan lebih ari samoa utai bukai; ati kami tusah bendar olih penyalah kami ngelaban nuan.  Asoh kami enda besalah agi ngambi kami selalu rindu ka nuan, nitih ka samoa pengasoh nuan.

Paderi: O Tuhan, kasih ka kami.
Samoa: Tuhan, kasih ka kami.

Paderi: Awak ka samengat orang ti udah parai manah.
           olih pengasih Allah Taala, idup dalam pemaik.
Samoa: Amin.


(Bediri-Belagu)
Nengah penusah bela dikunsi
Semoa p'rinsa bela diasai
Direjang mata pedang.
Ka Tiga - Olih Kayu Regang Udu Berat Disan, Tuhan Jesus Rebah
Paderi: Kami nyembah nuan, O Jesus Kristus, lalu muji nuan.
Samoa: Olih regang nuan ti kudus, nuan nebus dunya.
(Bediri}
Paderi: Tuhan Jesus belaboh mansang ngagai Bukit Kalvari, endor orang ka munoh iya.   Laban kayu regan berat, laban telih iya mayoh, iya nyau lemi tulang lalu rebah ka tanah.
O Tuhan Jesus, Tuhan Kami, nuan udah ngesan kayu regang lalu rebah ka tanah,  laban penyalah kami berat amat. Asoh kami selalu ingat  ka pemerinsa nuan, ngambi ka kami badu ngaga penyalah.

(Nyerugang}
Samoa: O Tuhan Jesus, kami rindu ka nuan lebih ari samoa utai bukai; ati kami tusah bendar olih penyalah kami ngelaban nuan.  Asoh kami enda besalah agi ngambi kami selalu rindu ka nuan, nitih ka samoa pengasoh nuan.

Paderi: O Tuhan, kasih ka kami.
Samoa: Tuhan, kasih ka kami.

Paderi: Awak ka samengat orang ti udah parai manah.
           olih pengasih Allah Taala, idup dalam pemaik.
Samoa: Amin.


(Bediri-Belagu)
Oh nangka meh p'nusah iya
Indah ti pemadu berekat
Belemati anak tunggal iya.


 

 Ke Empat - Tuhan Jesus betemu Enggau Indai Iya
 Paderi: Kami nyembah nuan, O Jesus Kristus, lalu muji nuan.
Samoa: Olih regang nuan ti kudus, nuan nebus dunya.
(Bediri}
Paderi: Tuhan Jesus angkat lalu mansang baru ngesan regang iya.  Telih iya nyau majak pedis laban iya rebah tadi.  Leboh nya, iya betemu enggau Indai iya lalu ati seduai sama balat tusah.  Maria nyau abis ati meda Anak iya balat merinsa baka nya.
O Maria, laban penyalah kami, Anak nuan balat merinsa, Anak nuan parai.  Tang kami diatu ngesal ati bendar ka penyalah kami lalu kami minta tulong nuan ngambi ka kami tau di-ampun olih Allah Taala.

Nyerugang}
Samoa: O Tuhan Jesus, kami rindu ka nuan lebih ari samoa utai bukai; ati kami tusah bendar olih penyalah kami ngelaban nuan.  Asoh kami enda besalah agi ngambi kami selalu rindu ka nuan, nitih ka samoa pengasoh nuan.

Paderi: O Tuhan, kasih ka kami.
Samoa: Tuhan, kasih ka kami.

Paderi: Awak ka samengat orang ti udah parai manah.
           olih pengasih Allah Taala, idup dalam pemaik.
Samoa: Amin.


(Bediri-Belagu)
Iya nyabaks'reta sebana
Indai iya meda iya m'rinsa
M'rinsa amat anak iya.

Next  1.2.3