Jalai Regang


Next  1.2.3
 
Ka Sabelas - Orang Mantang Kaki Jari Tuhan Enggau Paku Lawang.
 Paderi: Kami nyembah nuan, Jesus Kristus, lalu muji nuan.
Samoa: Olih regang nuan ti kudus, nuan nebus dunya.
(Bediri}
Paderi: Orang ngengkah regang ba tanah, lalu ngasoh Tuhan Jesus gali atas iya.  Iya ngunjor jari iya ngambi ka sida mantang iya enggau paku lawang.  Dipantang sida, lalu nyau engkeching darah iya.
O Tuhan Jesus, nuan meri nyawa diri, kena nanggong ukum penyalah kami.  Darah nuan ambis nyau kena nebus kami.  Tegal nya kami deka meruan rindu ka nuan, meda nuan udah rindu ka kami lebih ari nyawa diri empu.

(Nyerugang)
Samoa: O Tuhan Jesus, kami rindu ka nuan lebih ari samoa utai bukai; ati kami tusah bendar olih penyalah kami ngelaban nuan. Asoh kami enda besalah agi ngambi kami selalu rindu ka nuan, nitih ka samoa pengasoh nuan.

Paderi: O Tuhan, kasih ka kami.
Samoa: Tuhan, kasih ka kami.

Paderi: Awak ka samengat orang ti udah parai manah.
           olih pengasih Allah Taala, idup dalam pemaik.
Samoa: Amin.

(Belagu)
Indai Kudus tempa aku
Ati ti telih disuman
K'tegal p'nyelamat diregang.
 

 Ka Duabelas - Tuhan Jesus Parai Di Regang
 Paderi: Kami nyembah nuan, Jesus Kristus, lalu muji nuan.
Samoa: Olih regang nuan ti kudus, nuan nebus dunya.
(Bediri}
Paderi:Tiga  jam Tuhan Jesus begitang ba regang.  Leboh nya darah iya seruran nichir nengah tuboh tya nurun ka tanah.  Tang sekumbang iya merinsa baka nya, iya minta Apai iya ngampun penyalah orang jai ti munoh iya.  Udah nya iya ngasoh rasul  John ngibun Maria, Indai iya.  Tembu nya, iya bejako enggau nyawa nyaris, ko iya, "kereja aku di dunya udah tembu." lalu apus seput iya.
O Jesus Tuhan kami, leboh kami deka parai ila, awak ka nuan semak kami lalu mai kami niki ka menoa serega.

(Nyerugang)
Samoa: O Tuhan Jesus, kami rindu ka nuan lebih ari samoa utai bukai; ati kami tusah bendar olih penyalah kami ngelaban nuan. Asoh kami enda besalah agi ngambi kami selalu rindu ka nuan, nitih ka samoa pengasoh nuan.

Paderi: O Tuhan, kasih ka kami.
Samoa: Tuhan, kasih ka kami.

Paderi: Awak ka samengat orang ti udah parai manah.
           olih pengasih Allah Taala, idup dalam pemaik.
Samoa: Amin.

(Belagu)
Bai aku saum pemedis nuan
Tegal dosa ku nuan m'rinsa
Nuan mati nganti aku.
Ka Tiga-Belas - Orang Ngingkas Bangkai Tuhan Jesus Ari Kayu Regang
 Paderi: Kami nyembah nuan, Jesus Kristus, lalu muji nuan.
Samoa: Olih regang nuan ti kudus, nuan nebus dunya.
(Bediri}
Paderi:Udah nyawa Tuhan Jesus apus, samoa orang lalu pulai, tang rasul John enggau indu ti rurus ati tinggal dikaki kayu regang, ngibun Maria ti bangat tusah ati meda Anak iya parai.  Josep Arimatia enggau Nicodemus ngingkas bangkai Tuhan  Jesus ari kayu regang, lalu nyua iya ka Maria, Indai iya.
O Maria, ari menya nadai indai orang udah tekelalu tusah ati baka nuan, meda Anak nuan merinsa, meda iya parai.  Kami tu tusah ati mega.  Kasih ka kami lalu ibun kami berari-rari baka anak nuan empu.

(Nyerugang)
Samoa: O Tuhan Jesus, kami rindu ka nuan lebih ari samoa utai bukai; ati kami tusah bendar olih penyalah kami ngelaban nuan. Asoh kami enda besalah agi ngambi kami selalu rindu ka nuan, nitih ka samoa pengasoh nuan.

Paderi: O Tuhan, kasih ka kami.
Samoa: Tuhan, kasih ka kami.

Paderi: Awak ka samengat orang ti udah parai manah.
           olih pengasih Allah Taala, idup dalam pemaik.
Samoa: Amin.

(Belagu)
"Wak ka aku nyabak nggau nuan
Ngulit ka iya ti ngulit ka aku
Sapemanjai umor ku.


 

 Ka Empat-Belas - Orang Nganjong Bangkai Tuhan Jesus Ka Pendam
 Paderi: Kami nyembah nuan, Jesus Kristus, lalu muji nuan.
Samoa: Olih regang nuan ti kudus, nuan nebus dunya.
(Bediri}
Paderi:Udah Maria ngadu ka bangkai Tuhan, orang ti rurus nganjong iya ngagai pendam.  Pendam nya ditutup lalu sida pulai.
O Tuhan Allah Taala, kami mega parai ila lalu di anjong orang ngagai pendam.  Nya sigi patut laban penyalah kami mayoh.  Tang kami minta nuan ngibun nuan datai ke belama-lama.

(Nyerugang)
Samoa: O Tuhan Jesus, kami rindu ka nuan lebih ari samoa utai bukai; ati kami tusah bendar olih penyalah kami ngelaban nuan. Asoh kami enda besalah agi ngambi kami selalu rindu ka nuan, nitih ka samoa pengasoh nuan.

Paderi: O Tuhan, kasih ka kami.
Samoa: Tuhan, kasih ka kami.

Paderi: Awak ka samengat orang ti udah parai manah.
           olih pengasih Allah Taala, idup dalam pemaik.
Samoa: Amin.

(Belagu)
Leboh tuboh udah anchor
Bai samangat ngambi mujor
Menoa serega ti mulia.

Sembiang Penutup

Paderi:  Tuhan Jesus, nuan parai olih penyalah kami, tang udah tiga hari nuan angkat idup baru olih kuasa Apai nuan.
Keba pemarai ti meruan d'alah ka nuan serega udah tebuka.  Nya alai kami andal nuan ka ngiring kami ngagai pengidup baru enggau nuan selalu-lalu.
Samoa: Amin.

Sembiang ka julok ati Pope Kami
Apai Kami, - Tabi ka Nuan Maria, - Puji ka Apai