Bahasa Malaysia

Iban

SEMBIANG NGAGAI SANTE PAUL
O Sante Paul ti Jelai berita,
 Rasul ka orang kapir,
 Mati dibunuh kategal rindu ka Kristus,
   Berita kami PENGARAP ti dalam,
     PENGADANG  ti tetap
 PENGERINDU ti mau ka Tuhan Jesus kami,
    Nya baru kami ulih nyebut enggau nuan
 lya nya ukai kami ka idup, tang Kristus ke idup dalam kami.
   "Tulong kami nyadi anembiak ke bendar enggi Kristus, Mela Gerija enggau ati ti tuchi
 Lalu besaksi ka pemendar,
Enggau penyerakup lya
Maya hari pemetang kami,
Besereta enggau Nuan kami ngaku
         "Jesus meh tuhan ka mulia Allah Taala Apai"
                                      Amin.

DOA KEPADA SANTO PAULUS
      
O Santo Paulus yang mulia,
       Rasul bagi para bangsa,
     Martir demi cinta kasih Kristus,
    berilah kami IMAN yang mendalam,
      PENGHARAPAN yang kukuh,
  CINTA KASIH yang menyala bagi Yesus tuhan kita,
   agar kami dapat bersama Engkau berkata
       "Bukan lagi aku sendiri yang hidup
      melainkan Kristus yang hidup di dalam aku
" Bantulah kami menjadi rasul Kristus yang sejati melayani
Gereja dengan hati yang suci dan bersaksi bagi kebenaran dan
 kemuliaannya di tengah-tengah kegelapan hidup kami.
Bersama engkau, kami mengakui bahawa Yesuslah Tuhan bagi Kemuliaan Allah Bapa."
                                           Amin.